Les Quinze se penchent sur la pêche. Le Conseil Agriculture/Pêche devait tenir sa réunion à Bruxelles le lundi 17 novembre sous la présidence de Giovanni Alemanno, ministre de l'Agriculture et de la Politique forestière d'Italie. Le Conseil traitera d'abord les point «pêche» et «sécurité alimentaire», puis l'agriculture. Pour la pêche, les principaux points à l'ordre du jour étaient les propositions du Conseil établissant des mesures pour le rétablissement des stocks de morue et de merluche nordique. C'est la deuxième fois que ces propositions sont présentées pour débat. L'objectif des mesures proposées est de réaliser une augmentation sur plusieurs années (5 à 10 ans) des quantités de poisson adulte en stock jusqu'aux niveaux réglés. L'augmentation annuelle a été placée à 30% pour le cas de la morue et à 10% pour la merluche nordique.